新中自贸协定升级版即将落地，为双方企业带来更多的便利和优惠

　　新加坡和中国是亲密的经贸伙伴，双边合作源远流长，硕果累累，今年年底，两国将迎来一个重要的里程碑，那就是签署升级版新中自由贸易协定(CSFTA)，为双方企业带来更多的便利和优惠，拓展更多的商机。

　　升级版自贸协定让新中合作更上一层楼

　　新中自贸协定是新中双边经济合作的基础，为新中经济联系提供法律保障。2020年，新中两国启动了协定的升级谈判，目的是进一步提高服务贸易和投资开放水平，支持两国企业抓住新增长领域的机会。

　　11月6日，新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长刘燕玲在上海出席《新中经贸与投资论坛》时透露，升级版自贸协定预计在今年底签署。

　　刘燕玲表示，升级版自贸协定能带来更亲商、自由和透明的规则，开启更多商机，改善投资市场准入等，无论是想要进军中国或已经在中国市场的新加坡企业，都能从中受益。

　　在国际局势动荡的大背景下，这一项目具有重要意义，展现了新加坡和中国继续致力于促进自由贸易和遵守国际贸易规则的决心。

　　把握中国家庭消费增长潜力

　　新中两国在多个领域有着广泛和深入的合作，包括基础设施、金融、科技、教育、文化、旅游等，比较典型的苏州工业园区、天津生态城、重庆西部陆海新通道等。 新加坡企业密切关注中国经济的两大新趋势，一是随着中国减少对出口和固定投资的依赖，内需消费的重要性提升;二是随着中国持续经济改革，服务贸易等新兴领域正在快速发展。

　　“有质量保证和市场信任度的新加坡品牌具有一定优势，能够在众多品牌中脱颖而出。” 目前中国家庭消费明显低于发达国家水平，有很大增长空间，作为规模最大、增长最快的中等收入群体，中国消费者必然继续为寻求国际化的新加坡企业提供广阔商机，前三年的疫情使得中国消费者更加注重产品功能和品质，追求更高性价比。

　　谈及新兴领域发展，刘燕玲说，服务贸易是当今国际贸易的新增长引擎，数码经济和绿色经济则将成为中国经济增长的重要支柱，这些新产业都将为新加坡企业提供更多机遇。

　　她列举数据指出，2021年时，中国是新加坡的第四大服贸伙伴，双边服贸额达到507亿元，同比增长超过13%;新加坡对华服务贸易出口总额则增长29.7%至269亿元，而新中两国去年接连签署关于数码经济、绿色发展和电子商务的合作谅解备忘录，也为双方企业在这些新兴领域合作打下基础。

　　新中两国企业的合作亮点

　　新中两国企业在各个领域都有着紧密和富有成效的合作，为双方带来了互利共赢的局面，11月6日，在新中经贸与投资论坛上，新加坡企业与中国企业签署了13份总价值超过8700万元的谅解备忘录，与中国业者在数据、医疗健康和食品等领域展开合作。

　　工商总会执行总裁郭柄汛介绍，去年中国国际进口博览会和新中经贸论坛期间，新加坡企业与中国企业签署了15份谅解备忘录，总金额超过450万元，累计销售额超过1000万元，“未来几天，我们还将在进博会上见证更多合作成果。”

　　今年是新中建交31周年，也是新中双边合作联合委员会(JCBC)成立20周年，刘燕玲表示，新中两国将在年底举行第17届JCBC会议，就双边合作的进展和未来规划进行深入交流，“我觉得是要确保我们每个部门可以递交‘成绩单’。”

　　新中两国的友好关系和经贸合作是建立在互信、互利和互惠的基础上，也是顺应时代潮流和人民愿望的选择，升级版新中自贸协定的签署，将为两国企业和人民带来更多福祉，也将为推动区域和全球经济复苏和发展做出积极贡献。